三个星期后陶德回来了。我还去车站接过他——这倒不是因为那一块钱，而是因为我确实尊重他。我觉着，在离家三周之后能在站台上看到有人前去接他，心里头一定会很受用的。我提议道：“叫辆出租车去俱乐部吧。”可他却回答道，“不用，走着去就行了。”
