书城出版畅销经典最新畅销经典人文——人文思想卷
1146900000003

惟人万物之灵

《尚书》

惟十有一年,武王伐殷。……惟十有三年春,大会于孟津。王曰:“嗟我友邦冢君,越我御事庶士,明听誓:惟天地万物父母,惟人万物之灵。擅聪明,作元后,元后作民父母。”

【译文】

周文王十一年,周武王讨伐商。……文王十三年春,周武王和诸侯在孟津大规模聚会。武王说:“嘿,诸位友邦的国君,以及帮我处理国家大事的臣子们,请听好我的誓言:天地是万事万物的父母,而人是万事万物的神灵。但在人类中最为聪明的,则是一国的君王,君王是慈爱百姓万民的父母。”