布莱迪克中校在郑彼德翻译和罗斯托上尉的陪同下一走进小红楼,二连长鲁西平就注意到了,他当时正趴在楼下门厅的窗台上看几只蚂蚁搬面包屑,窗玻璃上映上了布莱迪克中校的身影,扭头去看时,布莱迪克中校一行已从他身边走过,登上了楼梯。他本能地觉着中校的突然出现与自由有关,于是,也跟着上了楼。