前几日，中国人才研究会艺术家学部委员会秘书长郑发祥先生告之，其数月后将移居美国。近来，正忙于准备赴美国发展的一些事情。其中，他将把自己过去出版过的书画集精选出一些，出版一本中英文对照的书画集。故而，想请我为其一些梅花画作写些介绍性的文字，并力图深入浅出，以辅助“鬼佬儿”看懂画意。我虽正忙于手头作品，又时值酷暑季节，加之我于绘画纯系“门外汉”，本想婉拒，但见发祥恳请剀切，不好驳朋友的面子，只得硬着头皮试着写了几幅。虽呕心沥血，搜肠刮肚，但未必切中画旨。谬误者，权作朋友一嗤。
